她自告奋勇到士兵疗养院当护士。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.那家旅馆将被改建成私人疗养院。The hotel is going to be converted into a nursing home.疗养院靠海.The sanatorium stands by the sea....
火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。Peppermint leaves are believed to relieve tiredne...
他非常庄严地发誓要实现他的诺言.He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.在宙斯神像前, 运动员庄严地举行宣誓.Before Zeus, the athletes take a sacred oath.卖花女庄严地走进来.The flower girl enters in state....
...the idea that reading too many books ruins your eyes...读书过多损害眼睛的看法These chilling heroines make Hart's books compulsive reading.这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。Before I'd finished reading it, she snitched my copy...