Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。Although they're expensive, they last forever and never go out of style.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。Although this recipe looks lon...
他们俩都很不友善，让我非常难过。They have both behaved very badly and I am very hurt.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。John, I'm sorry for...
这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh&#...
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。He was extremely tired but sleep eluded him.他累极了，却睡不着。The thief eluded the police; This difficult idea seems to elude me.小偷躲避了...
他一度被称为过分讲究精准的试飞员。He was once described as a fussily accurate test pilot.一记精准的任意球a scorcher of a free kick阿丹: 比例精准的温泉水和肥皂混合液.Dan: A very precise mixture of hot spring water and soap....
Dermal hypersensitivity usually does not develop until three to four weeks after onset.皮肤过敏通常在起病后三、四周内不会出现.Objective To study of the clinical feature of drug hypersensitivity syndrome allopurinol.目的探讨别嘌醇致药物超敏综合征(DHS)的临床特...