Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。They offer tips on topics such as home safety.他们就家居安全等问题提供建议。Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。...
He defaulted on his payments for support of the child.他拖欠孩子的抚养费.If your payments of rent fall behind, you will be asked to leave.如果你不如期交房租, 你就会被撵走。Cardiologists were more as likely as family practitioners to receive paym...
她一直都在非常坦诚地和这些群体谈论艾滋病问题。She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令...
我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.再有一张邮票,我这套集邮就完备了.I need one more stamp before my collection is completed.这些插图使正文 臻 于完备.These illustrations fulfil ( l ) the text....
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡。He stood aside and motioned Don to the door...他站到一边并示意唐到门口去。She motioned for the locked front doors to be opened...她示意把锁着的前门打开...
Keats is referring to epic poetry when he mentions Homers proud demesne.当济慈提到荷马的骄傲的领域时,他指的是史诗.We must understand that I am talking about the book, referring to the extra - curricular books.大家要明白,我所说的书, 指的是 课外 书.Here he w...