He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.人们欢声雷动地迎接那位宇航员。Hamlet was played by Rom...
The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。All this equipment has received international ac...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.我对整件事深感内疚和气愤。I feel so guilty and angry about the whole issue.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。The pro-gramme's researchers are guilty of ...
The boatman refused to row him back.船夫拒绝划船把他送回去。The boatman was willing to risk ferrying them across.船夫愿冒险渡他们过江.The boatman put me across the river.船夫把我渡过了河....
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.我列举了必须得做的一些工作。I enumerate the work that will have to be done.附录列举并讨论了8本书。The Annex lists and discusses eight titles....
Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。The park was created to preserve some of the forests upstate.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。The company is the world's largest destroyer of tr...