I was happy enough to laze about on the beach.可以在沙滩上懒洋洋地躺着，我高兴极了。He went to Spain for nine months, to laze around and visit relations.他到西班牙呆了9个月，在那里消闲度日，探访亲戚。What I am angry with is not his laze but ignorance.最使我生气的是他的懒散...
I was happy enough to laze about on the beach.可以在沙滩上懒洋洋地躺着，我高兴极了。He went to Spain for nine months, to laze around and visit relations.他到西班牙呆了9个月，在那里消闲度日，探访亲戚。What I am angry with is not his laze but ignorance.最使我生气的是他的懒散...
I trust him implicitly.我绝对信任他。Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose?我想, 我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生 吧 ?...
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.我来备茶，你去歇一会儿吧。I'll make the tea and you pop off for a while.法庭的备审案件约有1,400宗。The Court has about 1,400 appeals on its docket....
Agreement on co - operation on cleaner production between Hong Kong and Shenzhen.深港清洁生产工作合作协议.Shanghai and Shenzhen B share turnover than last Friday a sharp reduction.沪深B股成交额均比上周五有较大幅度减少.The sunshine of morn in Shenzhen...
In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。In the fifties, many Italians spoke only local dialect...在 20 世纪 50 年代，许多意大利人只会说当地方言。Chaohu dialect belongs to Hongchao dialectal area of Jia...