What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.事实上，将来我们看到的是那种趋势的延续。In a very real sense, post - war repression was the continuation of the war.就真正意义上来说, 战后经济衰退就是战争的继续.In a very real sense, po...
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.他预计本财年能继续保持可观的利润。This lesson is a continuat...
Europe held forth the charms of storied and poetical association.欧洲具有一种诱人的魅力能启发典故性的和带诗意的联想.This multi - storied building is more grand than what I imagine.这座大楼比我想象的更宏伟.the rock star's storied career那位摇滚歌星尽人皆知的演唱生涯So...
Objective : To evaluate the clinical efficacy of Doxepin combined with psychotherapy on the subgroups of IBS.目的: 评估多虑平结合心理疏导治疗不同类型肠易激综合征(IBS)患者的临床疗效.The weights amount to 78,000 Ibs.重量合计为七万八千镑.IBS symptoms and health - r...
这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.如果恒星的光谱已知, 就可得出尘埃的反照率.If the stellar spectrum is known, the albedo of the dust can be obtained.有云区也可能是输射亏损区,因为云有较高的反照率.Cloudy...
因此在效果上是加大了脉冲谱翼部的陡度.Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.故计算两条磁带的消磁长度差可直接测出雷电流最大陡度.So computing of two - tape length of record can find out the lightning max steepness.该公式可计及雷电流波头陡度对磁场的影响.The for...
When the experimenters repeated the tests on themselves, they observed an exactly opposite effect.当实验者在自己身上重复测试时，他们观察到了完全相反的效果。This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors.对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美...
一年之中，产羔期最令羊农高兴。Lambing is the climax of the sheep farmer's year.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.需要随便3团4股羊毛线。You need 3 balls of any 4-ply knitting wool....
Who is the chairman of the House of Representative?谁是众议院的主持人?The member of the house of representative ( call congressmen ) is elected for two years.众广义院议员 ( 又称国会议员 ) 选出后任期两年.The members of the House of Representative ( ...