What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.事实上,将来我们看到的是那种趋势的延续。In a very real sense, post - war repression was the continuation of the war.就真正意义上来说, 战后经济衰退就是战争的继续.In a very real sense, po...
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.他预计本财年能继续保持可观的利润。This lesson is a continuat...
His elder sister had been his guide,counselor,and friend.他姐姐过去一直指导他,给他出主意,是他的朋友。Your first step should be to talk to a teacher or school counselor...你第一步应该是去找老师或学校辅导员谈谈。The counselor bilked his clients out of$2 million.那...
今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.索马里北部的大部分地区逃过了这场饥荒。Northern Somalia was largely spared from the famine.北部的一切交通均为暴风雪所阻.All communications with the north have bee...
海恩斯还在击球线上,他已经得了84分了。Haynes was still at the crease, unbeaten on 84.海恩斯勃然大怒.Haines got into a rage.“ 射得不坏, ”工程管理人罗曼-海恩斯说." Not bad shooting,'said project manager Norman Haynes....
He said if I bought the whole kit and caboodle, I could have it for peanuts.他说如果我全部买下, 只需花很少的钱.I had new clothes, a new hairstyle — the whole caboodle.我身穿新衣服, 头理新发型,焕然一新.I had new clothes, a new hairstyle—the whole caboo...
You're just a child and bothered about your beaux.现在你还是个孩子,还只为自己的意中人操心哪.Looks like most of the County was your beaux.看来好像全县大多数的小伙子都是你的.I'm sure there's a vast many smart beaux in Exeter.我确信埃克塞有许多漂亮的公子哥儿....
她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was an object of pity among her friends.她不知道他是否有可以倾心交谈的对象。She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。He was lampooned for his short stature and...