He jotted down the conceits of his idle hours.他记下了闲暇时想到的一些看法.I jotted down her name.我匆忙记下了她的名字.The policeman jotted down my address.警察匆匆地将我的地址记下.I picked up the phone immediately and tapped out the number Julie had jotte...
People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。Police said he was arrested without a struggle after a car chase through the streets of Bi...
Six ounces of cheese, please.请称6盎司的乳酪.The radio only weighs a few ounces and is smaller than a cigarette packet.这台收音机重量仅为几盎司，比香烟盒还小。Xiangzi bought four ounces of liquor and three coppers worth of peanuts.祥子要了四两白干,三个大子儿的落...
People are afraid to venture out for fear of sniper attacks...由于害怕狙击手，人们不敢冒险外出。I won't venture a step farther.我不敢再往前走一步。...an announcement by Steetley and Tarmac of a joint venture that would combine their operatio...
这书是八角钱一本.This book is one of an octagonal money.他们从我的工资中扣下八角钱交工会会费.They kept back eighty fen from my wages for trade union membership dues.主要成分包括醋 、 八角 、 桂皮及绍兴酒.The major ingredients include vinegar, star anise, cinnamon...
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。She wrinkled her nose, piqued ...
它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响.It is not affected by any antibiotics or common bacteriostatic agents.这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上.This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics.护士用抗菌剂涂擦伤口.The nurse pain...
And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将...