彩电的价格已突升到5000元.The price of the color TV has jumped to five thousand yuan.物价突涨 ( 温度突升 ).The price ( temperature ) has jumped.机械制造商的销售额突升15.2%, 教育服务的销售额暴涨了92.2%.Sales by machinery makers jumped 15.2 percent , and educatio...
The battle of Sevastopol was costly for both sides.塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的.Porcelain from a government kiln is usually more costly.官窑出产的瓷器都比较贵.This sort of scandal in international banking has been politically costly.国际银行...
他被右翼报章描写成了魔鬼。He was demonized by the right-wing press.报章对事故原因并未解释清楚。The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.音乐会获得报章一致的好评.The concert got a good write - up in all the papers....
在有氧条件下, 漆酶可氧化多种基质.In aerobic conditions, laccases can be oxidized a variety of substrates.固定化漆酶具有较好的热稳定性 、 贮存稳定性和操作稳定性.The immobilized laccase has better stabilities in heat, storage and operation.漆酶来源广泛、催化性能优异,在食品工业中具有应...