Back of the breakwater the dredger was working.在防波堤后面挖泥船正在工作.Steiner and Ilse were at the very end of the breakwater.施泰纳和艾尔丝呆在港口防波堤的顶端.The design of the breakwater was based on the recommendations of an engineering study...
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Back of the breakwater the dredger was working.在防波堤后面挖泥船正在工作.They riprapped the breakwater with stone.他们以乱石基巩固防波堤....
而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭.The forces of unreason destroy one another in futile strife.同事之间互相倾轧、勾心斗角的事似乎并未波及到他.Office politics just seem to flow over him.在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活.During the California gold rush, many peop...
This paper presents a novel production process of alumina by using isooctanol.研究了利用异辛醇和金属铝制备高纯氧化铝的工艺.The water increases the activity of the catalyst, and the isooctanol improves of the catalyst greatly.微量水分的存在对催化剂的活性有很大...
The risks to health are impossible to quantify.健康的风险是无法用数量表示的。We can quantify these contributions with reference to Fig . 5.我们可以用图5中的参数来定量地表示这些因素的影响.It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to d...
At last he does write from Philadelphia terminating the engagement.最后,他才从费城来信废除婚约.Use consistent terminating commands for modeless dialog boxes.为非模态对话框提供一致的终止命令.After the user has selected the desired objects, the termin...