小母牛在牛栏里吼叫。A heifer bellowed in her stall.燕京啤酒、牛栏山二锅头,这些甘甜醇香的美酒都产自顺义.The Yanjing Beer and rice wine are fine products of Shunyi.石牛栏组与小河坝组为同时异相地层单元.Shiniulan Group and Xiaoheba Group at the same time - different strata uni...
This is hardly a [ not a, no ] sinecure.这哪里是 [ 不是 ] 闲差事((很忙)).hardly a sinecure繁忙的差事...a lucrative sinecure with a big law firm.在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差This is a [ not a, no ] sinecure.这哪里是 [ 不是 ] 闲差事((很忙)).His stable servic...
He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.他因为经常不准时而受到批评.He gave the child a lecture on the importance of punctuality.他教训孩子...
Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful...和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Local radio stations serving coastal...
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.They were the scourg...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入...
Objective: To study the resoures of medicinal plants Menispermaceae in Anhui Province.摘要目的: 掌握安徽省防己科药用植物资源状况.Conclusion: Provide scientific reference for further study and exploitation on Menispermaceae plants.结论: 为进一步合理...