小母牛在牛栏里吼叫。A heifer bellowed in her stall.燕京啤酒、牛栏山二锅头,这些甘甜醇香的美酒都产自顺义.The Yanjing Beer and rice wine are fine products of Shunyi.石牛栏组与小河坝组为同时异相地层单元.Shiniulan Group and Xiaoheba Group at the same time - different strata uni...
She is very good at using her charm to get her way.她非常善于利用自己的魅力随心所欲。"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”It's not a very good line. Shall we call you back Susan?电...
My skin pricks sometimes.我的皮肤有时感到刺痛.You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.你在上诉, 那简直就是自讨苦吃....
Products wanted: Heaters, humidifiers and air cleaners.需要货品: 加热器 、 增湿器及洁净空气器.New commissioning software makes the remote interface set up simple, according to JS Humidifiers.JS增湿器公司表示,新的定制软件使这套远程界面的设置简单....
她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头.She gave up all idea of any arbitrary division of her guests.它们反映着对“环境”所划分的各种不同界限.They reflect the variety of boundaries drawn for the environment.人们不是按照地区和籍贯来划分的.Men were divided not by their region...
华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.这个城市有个热闹的华人区.The city has a busy Chinese quarter.眼下, 他还只是个又勇敢又正直的特拉华人.As it is, he is only a brave and just - minded Delaware....