The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。The singer gave four encores.那位歌手加演了4次.They performed another two songs as encores.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.The actr...
The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming.那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪.The thief eluded the police; This difficult idea seems to elude me.小偷躲避了警察; 这个难题看起来躲避了我.The thief has amended.这小偷改...
The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.碳14原子氧化生成二氧化碳,向四周散去并与低空的大气混合.The froth is blown away.泡沫给吹开了。Fifty yards of track was blown up with dynamite.50 码铁轨被炸...
人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。People will work themselves up into a state about anything.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？Why couldn't he ever ...