The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。The singer gave four encores.那位歌手加演了4次.They performed another two songs as encores.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.The actr...
Our work can be compared to a battle.我们的工作好比一场战斗.In Xiangzi's eyes, Fourth Master Liu could be compared to Huang the Tyrant.在祥子眼里, 刘四爷可以算作黄天霸.They may be compared to the weak signal coming in over a long - distance ...
When the aggregates reached a certain size the inner cells became lignified.当这些聚体达到一定体积时,内部的细胞变成木质化.Hydroliquefaction of lignified biomass polysaccharide is studied at low temperature.研究了木化生物质聚糖的低温加氢液化.The cell wall has ...
以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童.No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.'娈'.''童与男人有性关系的男孩.A boy who has a sexual relationship with a man.2005年娈童案审判期间,杰克逊和母亲离开法庭.Jackson and his mother Ka...