The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。The singer gave four encores.那位歌手加演了4次.They performed another two songs as encores.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.The actr...
“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.他用木槌猛敲木栓顶。He hit the peg mightily on the top with a mallet.这时几个兄弟不约而同地开了腔, 杰克兄弟不得不敲木槌要大家遵守纪律.Now several brothers started to...
To give birth to ( whelps or a whelp ).下 ( 崽), 产(仔 )Mr. Harthou wondered why the whelp looked so ill.赫得豪士奇怪这狗崽子为什么显得如此有气无力.This whelp is the only person she loves!这狗崽子便是她唯一钟爱的人了!That is the sole consideration which can m...
I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Police cars, their sirens wailing, accompanied th...
Some people believe they may reincarnate in the form of an animal.有些人相信他们死後可能转生为动物.We reincarnate into successive lives.我们连续不断地再生.John expresses, oneself fictitious and reincarnate communicate around through frequency ea...