他的作品简洁明晰，文风典雅。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The system was clearly not functioning smoothly or transparently.这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。The book is remarkably accurat...
She still sucks her thumb when she's worried.她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。...a shady rip-off industry that sucks its talent dry then discards it...见不得人的山寨行业吸干了它的才华后又将它抛弃Tina: Oh. I hate disco music. Punks say that disco sucks.蒂娜: ...
小肠肠套叠需做肠切除术.Small bowel intussuception may require resection.结果包括病变部位的胃大部分切除术疗效较好.Result Subtotal gastrectomy including the lesion is better than other methods.目的: 为保留幽门的 胰 十二指肠切除术提供解剖学基础.Objective: To provide anatomic d...
Check that your size is in stock.查查你的尺码是否有货。We have many patterns in stock for you to choose from.我们有多种现存的式样供你选择.The store had quite an array of leather shoes in stock.这个商店有相当一批皮鞋现货....
他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for.自从我前次来这搭已有很永劫间了.It has been a long time since I last came here.颠末这么永劫间, 你仍是我的爱人.And after all thellos time, you're still ...
The Ellsworth basin lay between the epicontinental basin and the marginal magmatic arc during the Devonian.除了上述两个沉积盆地外,在罗斯海两边却出露了火山岩,说明该地当时处于俯冲带附近的火山弧中.Blooming of Bacteria and Algae: Possible Killer of Devonian Frasnian...