A lateen - rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.意译:主标题:帆船航行在尼罗河,阿斯旺, 埃及,1998年.They rigged out the Balliol porter and put him on the left wing.他们选用了这名贝列尔学院的门卫并把他放在了左翼.He ...
I was rigged out in my usual green suit.我穿着平时那套绿色套装。Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时享受音乐。I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.我穿上厚厚的牛仔裤，系上重重...
目的了解冻干风疹减毒活疫苗的免疫持久性.Objective To study the immunity duration of attenuated live rubella vaccine.预防接种流感活疫苗或减毒活疫苗.Influenza vaccination of live attenuated live vaccine or vaccines.乙脑减毒活疫苗对1～6岁儿童的保护率为95 98%,95%可信限为7203%～994...
the privations of poverty艰难困苦The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Guster has some recompenses for her many privations.嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.The good g...
加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳完全凭直觉与经验。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.兰迪-加德纳在1964年曾经决定连续11天不睡觉.Randy Gardner decided not to...
The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁.With global climate - change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor.由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧....