他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。Their dogged single-mindedness is almost heroic.勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。It will ...
The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应.This impurity must be purged away after death.这种污秽应该在死后加以净化.The impurity of supposedly pure subcellular fractions is a constant threat to the p...
A NEW SPECIES UF ACANTHUS LINN . FROM FUJIAN ( FAMILY ACANTHACEAE )福建老鼠?属一新种 ( 爵床科 )OBJECTIVE To search antioxidant compounds from Acanthus ilicifolius L.摘要目的从药用红树植物老鼠?中寻找具有抗氧化的活性成分.CONCLUSION Acanthus ilicifolius L. has...
...coincident birth times...出生时间相同Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指...
In that war England was not an ally; she was neutral.在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立.He will have no choice but to ally himself with the new movement.他除了与新运动结盟别无选择。The closest ally to the Tattaglia Family was Don Emilio Barzini....