When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.从网页上转存文本时，往往会出现许多短行，格式也乱了。Recovers Data even if DRIVE NOT FORMATTED message is displayed.复苏的数据,即使驱动器未格式化的讯息显示.Cold - blood verteb...
现在在英国，几乎所有长途电话都通过光纤而非电缆传输。Nearly every long-distance call made in Britain now travels on optical fibre instead of cable.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.在非线...
They'd gone out to fish for mackerel.他们已经出海去捕鲭鱼。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails.鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行....
Dr Armonson stitched up her wrist wounds.阿蒙森医生将她手腕上的伤口缝好。We stitched incessantly.我们没完没了地缝着。If the wound is stitched up skillfully, it will hardly leave a mark.如果伤口缝合得好, 不会落下什么伤疤....
...buttery new potatoes.抹过黄油的嫩土豆Parasites. Not quite the right association for purveyors of $ 1 buttery - soft leather handbags and expensive shoes.寄生族. 这一人群似乎和那些1,000美元软皮革手包和昂贵鞋子的时尚品牌没什么关系.They'll be fattened for t...