When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.从网页上转存文本时，往往会出现许多短行，格式也乱了。Recovers Data even if DRIVE NOT FORMATTED message is displayed.复苏的数据,即使驱动器未格式化的讯息显示.Cold - blood verteb...
It was unfortunate that she had erased the message.不幸的是她已经删除了那条短信。I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人.By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。He&#...
I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。Sylvia shook hands. "Well, you go get yourselves some breakfast."西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”You ought to be ashamed of yourselves. Y...
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work...即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。That really knocked back any hope for further peace negotiations.那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。You can use embro...
But let them take heart from this, it might have been worse.但让他们从这件事上受到鼓舞, 也许更糟.We should take heart from the encouraging stories.我们应从这些激励性的故事中振作起来....
Old World sandpiper with a curved bill like a curlew.东半球矶鹬,嘴巴弯曲象麻鹬.a large bull with curved horns长着弯曲犄角的大公牛The water curved round the rocks in great bursts of foam.水流撞击岩石，产生大量泡沫。The covariant equation of plane motion bod...
纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the market.她的美貌,白晰脂润的美质迷住了他, 她的冷若冰霜也许又激动了他好胜的灵魂.Her prettiness, wax - like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his...