He was one of the last of the crowd to pass through the barrier...他是那群人里最后一批跨越障碍的。It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...不该由我来说三道四,这是你们两个人之间的私事。Please pull in to left...
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。Your partner should then pass the ball back to you.然后你的搭档应该将球回传...
军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.他命令军队无论如何也要夺回营地。He ordered the army to recapture the camp at any co...
His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.他母亲老了,衣着破旧,显然尝尽了苦难。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。...
Jews in the Midwest were probably not keen about advertising their affiliation.在中西部的犹太人大概并不热心于宣传他们的身份.In the mid - 1930 s a series of dry years resulted in extreme crop losses in the Midwest.20世纪30年代 中期 连年干旱,使中西部的农作物受到严重...
Can improve the low limbs amyotrophy, varix, keep the good states of the skeleton and joint.能改善下肢肌肉萎缩, 静脉曲张, 保持骨胳及关节的良好状态.This medicine can relieve the symptoms of varix.这种药可以缓解静脉曲张.Esophageal varix ligation under endosc...
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.票价和旅行的距离是成比例的.The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.工资的增长与物价的上涨是成比例的.The increase of wages...