一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。This Christmas ...
In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.花园里，苹果树和梨树患枯枝病最明显。The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。Dust and blend blusher on the apples of your cheeks....
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a comp...
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.厨师非常乐意为客人做素食。The chef is pleased t...
Most importantly, we believe strongly in upholding the rule of law.最重要的是, 我们坚信维护法治精神是必需的.We are upholding Italy's honour on the most important stage in Europe.我们在欧洲最重要的舞台上,维护了意大利的荣誉.Perhaps the very foundational law...
“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.他开始以那种少有的温柔安慰我。He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。John was constantly reassuring me that we wer...