They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。Your partner should then pass the ball back to you.然后你的搭档应该将球回传...
He was one of the last of the crowd to pass through the barrier...他是那群人里最后一批跨越障碍的。It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...不该由我来说三道四，这是你们两个人之间的私事。Please pull in to left...
He runs stud farm in Ireland.他在爱尔兰经营一家种马场.He was voted horse of the year and then was retired to stud.这匹马被评为年度冠军后就退役成了种马。I'm going to put the horse out to stud.我打算把这匹马用来配种....
限额以下工业企业单位数为68938个, 工业总产值为200.15亿元.Number of under designated industrial enterprises is 68938, gross industrial output value is 200.15 billion yuan.限额以下工业企业单位数为69544个, 工业总产值为171.56亿元.Number of under designated industrial...
大多数暴力事件都与吸毒和群殴有关。Much of the violence is related to drugs and gang warfare.他被愤怒的群众围 殴.He was mauled ( about ) by the angry crowd.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害.Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore....
That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.The gap between the President and his opponents is unbridgeable.总统和反对派之间的嫌隙是不可弥合的。The similarity in psychological makeup was...