Platform and posture are closely related: Different hardware platforms are conducive to different behavioral stances.平台和姿态是紧密关联的,不同硬件平台有益于不同的行为姿态.Advantages: Binaries are portable to other platforms.优点: 二进制码可移植到其他平台.The ...
The platforms groan with homeward-bound commuters.月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻...
Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。The barons too...
我痛痛快快骂这些笨家伙一顿,因为他们听信了那套瞎话.I scolded the stupid fellows well for listening to that tale.我们赌是多少钱呢,笨家伙?How much gold are we talking about here , oaf?“那我就掉下来了, 你这个 笨家伙,”那只鹦鹉尖叫着说.I fall off my perch, you fool ! screeches the ...
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Southampton...1970年，应他新任妻子的要求，他们搬到了南安普敦。I called the office at the behest of my secretary.在秘书的催促下,我给办公室打了电话.Master, he will accompany you to the west at Guanyin'...
他们的发现可能预示着为某些类型的阳痿找到了医治方法。Their discovery could herald a cure for some forms of impotence.她在此刻出现预示着一场灾难。Her appearance at this moment is an omen of disaster.夏普的腿和肩膀开始疼痛，这预示着肯定要下雨了。Sharpe'sleg and shoulder began to a...
黄蜂的螫针在尾部.The sting of a wasp is in its tail.黄蜂的例子向自由意志的一些主要观点提出了有趣的问题.The case of the wasp raises some interesting questions about the major positions on free will.那个毫不犹豫驱赶黄蜂的人上哪儿去了?Where is the man who struck the bee wi...