They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。Your partner should then pass the ball back to you.然后你的搭档应该将球回传...
He was one of the last of the crowd to pass through the barrier...他是那群人里最后一批跨越障碍的。It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...不该由我来说三道四，这是你们两个人之间的私事。Please pull in to left...
它们遍布于世界各地。They are to be found all over the world.该省内遍布着许多小型滑雪场。There are countless small ski areas dotted about the province.最终，总部大楼四周遍布着死尸。By the end, bodies were strewn all round the headquarters building....
网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。Any child who is caught will be...
the abolition of serfdom in Russia in 18611861年农奴制在俄国的废除Who would lash us into serfdom and would crush us with his might?谁将冲击我们进入农奴制,并与他的爱恋我们可能?Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , tried to force pe...
他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.她可能会留下永久的创伤。She may have been scarred for life.永久的失明irrecoverable loss of sight...
The workers worked themselves to the bone for the capitalists.工人们为资本家卖命.But you couldn't expect the capitalists to change over their machinery.但是你不可能指望那些资本家会换他们的机器.Capitalists want to defeat socialists in the long r...
Dawsonite decomposition method , a new process for producing sodium aluminate, is proposed.提出了由丝钠铝石分解法制固体铝酸钠的新工艺.Strontium aluminate long persistence phosphors were prepared through homogeneous precipitation method.采用均匀沉...