Whispers passed along , and a boding uneasiness took possession of every countenance.到处窃窃私语,人人脸上露出不祥的焦虑.The lady shook upon her companion's knees as she heard that boding sound.女士听到那不详的声音,开始在她同伴的膝上颤抖....
The decision to undertake an MBA is an important one.读工商管理硕(MBA)是很重要的决定.The MBA is a money - making scam and all thesepeople fall for it.MBA教育本身就是骗钱的轨迹,最棒的生意人,根本不学那玩艺.to do an MBA攻读工商管理学硕士学位Qinghua university, People uni...
应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.而且的确曾惯于奢侈与怠惰的生活.I was used to a life of luxury and laziness, indeed.他被老板辞掉了,这是他怠惰的报应.He was fired by his boss as a product of idleness....
测力元件采用悬臂梁或柱的形式.Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.虹吸中断,柱的液流停止.The siphon is broken and the column flow ceases.茎状中柱的髓显得颇强健,像厚角组织.The pith of this stemlike stele appears rath...
The demonstrators were borne back by the police.示威者被警察驱赶回去了。Human granulocytic anaplasmosis ( HGA ) is an emerging tick - borne natural focal disease caused by Anaplasma phagocytophilum.人粒细胞无形体病是由人嗜粒细胞无形体引起的一种经蜱传播的新发的自然疫...
我最近切除了阑尾.I have recently had my appendix removed.严重的感染可能导致阑尾穿孔.A severe infection may cause the appendix to rupture.上个月他因患阑尾炎而切除了阑尾.He had his appendix removed last month because of appendicitis....
He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.他被指控对店主敲诈勒索保护费.He did the kidnapping as a way of extorting money.他绑架的目的只是为了讹钱.The tax collector has been charged with extorting money from sever...
达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.空罐经过熔炼后,还可重新利用.Those empty tins are then melted down and reused.在高炉中熔炼...