Standing on tiptoe , the boy looked over the wall.那孩子跐着脚望墙外.He discovered that with Miss Daisy Millar there was no great need of walking on tiptoe.他发现,同黛丝·密勒小姐在一起,是无需战战兢兢怀着鬼胎的.She leaned her bike against the stone wall a...
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。We're trying to establish linkages between these groups and financial instituti...
The six astronauts on board will spend ten days in space.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。Astronauts work in weightless conditions.宇航员在失重的条件下工作。The astronauts work and live in the space capsule.宇航员在航天舱里工作生活....
Additional bloodshed and loss of life will only compound the tragedy...额外的流血和牺牲只会加重这场悲剧。Personnel clouds unable to retain, how many of eolian total weight loss.人事浮云留不住,几多风尘总消瘦.You should ensure against loss of heat by ha...
The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效.Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作.Since its inception the company has produced 53 different aircraft des...
Chimerism: The condition of being a genetic chimera.嵌合现象: 成为遗传嵌合体的现象.Mixed chimerism ( MC ) patients in group C were subjected to donor lymphocyte infusion ( DLI ).C组形成混合性嵌合体后行供者淋巴细胞输注 ( DLI ).Induction of immune toleran...
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。...a speck of blood.一点血迹I've got a speck of dirt on my shirt.我的衬衫上有一点污垢.He rejoices at every speck of dust that receives it and lives.他为...