晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years religious mania clouded his mind.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.她反对有组织宗教的仪规。She objects to the ritual of organi...
He drags his leg, and he can hardly lift his arm.他拖着腿，几乎举不起他的胳膊。He took last drags at his cigarette and stood up.他抽完最后几口烟,站了起来.Male expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.男又拿手拽右耳朵但见玉麈立即变粗.Cut - and...
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。He confided to me that he felt like he was being punished.她吞吞吐吐地诉说自己深深的苦恼及伤痛。She spoke haltingly of her deep upset and hurt.没人可以求助，没人可以诉说。There was no one to turn to, no one to tell....
There may appear to be discontinuities between broadcasts.广播节目中可能会出现断音。Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.分类学上的种是根据表型不连续性而不是根据互交可孕性来确定的.The discontinuities they make in the w...
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.耗资数百万去生产一些不需要的食品，真是令人发指。It was obscene to spend millions producing unwanted food.一场热门演出的利润可达数百万美元。For a hit show, profits can add up to millions o...
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.植物世界开始萌动、壮大、生气盎然.The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.对私家车的市场需求萌动.Recently, the demand for medicines has exceede...