It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。The army refused to accept orders from the pol...
The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas...领导层不愿意对这些想法的含意进行深入探究。Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。In the old days...
酱汁加入了各种草药调味, 其中包括马郁兰和罗勃.The sauce is flavoured with herbs, including marjoram and basil.主要的竞争对手包括马自达6 、 尼桑Altima以及大众帕萨特.Key competitors include the Mazda 6, Nissan Altima and Volkswagen Passat.英国得到重要的殖民地, 包括马尔他、好望角和锡兰.Br...
他的绘画风格像达·芬奇.His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.这个美术馆最珍贵的藏品之一是达芬奇的《女子肖像》。One of the gallery's most prized possessions is the portrait of Ginevra de'Benci.达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。Da Vinci ...
Compensation could be made by adjustments to taxation.通过调整税收可以作出补偿。I've made a few adjustments to the design.我已对设计作了几处调整。The mechanic made the necessary adjustments to the engine.机械师对发动机作了必要的调整....
我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！How do I know what he's thinking? I'm not telepathic!用类似装置对于传心术的试验得到负的结果.A test for telepathy with a similar device yielded a negative result.爱因斯坦相信传心术和唯灵论 吗 ?Does Einstein Believe in Telepat...
Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.多诺万向他的同伴投以疑问的眼神，对方点头回应。Poor Lord Warburton stared , an interrogative point in either eye.可怜的沃伯顿勋爵给弄得目瞪口呆,两只眼睛中都打上了问号.Make these sentences negative...
She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion.她觉得自己像只甲虫在地里挣扎, 心中涌满愤恨.Corns fear no toiling, taking Chris as the treasures.玉米不怕累, 小宇最珍贵.Zi Gong saw a farmer toiling in a vegetable garden nearby...