Astronomers have discovered a distant galaxy.天文学家们发现了一个遥远的星系。The Galaxy consists of 100 billion stars.银河系由1,000亿颗恒星组成。The spaceman flew through the galaxy at the speed of light.太空人以光速穿越银河系.We report Chandra observations ...
From this you can calculate the total mass in the Galaxy.由此你可以算出银河系的总质量。The Galaxy consists of 100 billion stars.银河系由1,000亿颗恒星组成。a galaxy of Hollywood stars好莱坞影星的荟萃...
The flagpole tapered off to a point.那支旗竿逐渐变细成尖头.The ground was horizontal to the flagpole.旗杆直竖在地面上.Weren't you supposed to wait for me at the flagpole?你不是应该在那个旗杆上等我的 吗 ?...
一些导弹似乎已经被移走了。It appears that some missiles have been moved.清理这一场所需要移走不少树。Clearance of the site required the removal of a number of trees.装置都得全部移走以便清扫房子.Fittings should be completely removed for cleaning....
放线杆菌病通常是一种散发性疾病, 但偶尔也有高的发病率.Commonly a sporadic disease, actinobacillosis occasionally occurs in high incidence.放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的.Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues.可用于大型电缆 、 电线的收线、放线.It is suited lar...
Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等....women with long, wavy locks.留着长长卷发的女人们...languid women, their flowing locks interlaced with flowers a...
Hanks so scrupulously, heroically mimes the wasting wought by the disease.汉克斯咬紧牙关,一丝不苟地模仿艾滋病造成的虚弱.On an airplane, fellow passengers mimicked her every movement -- like mimes on a street.在飞机上, 有乘客模拟她的每个动作 — 就像街头模拟表演....
The definition of operator homeomorphism mapping , together with its characterizations, is given in this paper.在算子开集理论中给出了算子同胚映射的概念, 得到了算子同胚映射的若干性质....