I knocked my head against the doorpost and hurt it.我的头撞在门柱上,撞伤了.Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。I've banged into the doorpost and hurt my arm.我撞着了门柱,把臂伤了.I...
这些材料无所谓有什么史料价值.These materials can't be said to have much value as historical records.艺术品和珍贵史料全被无情地毁掉了.Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed.大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.They will hardl...
I have all the evidence necessary to convict this young criminal now.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪.It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.难以使他认识到他信仰的虚假性.The convict was pardoned after serving five years of ...
The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。We're going to have built-...