裁判裁定击球员 ( 用腿截球违例 ) 出局.The umpire gave the batsman out ( leg before wicket ).她跑到另一边截球入网.She ran to the other side and volleyed into the net.本文通过将跑位和截球动作结合,设计出较为有效的截球模块.We fit the goto action and intercept action together ...
它也产生微量化学迷幻剂二甲基色胺.It also produces amounts of the psychedelic chemical dimethyltryptamine.迷幻剂是指作用于精神的,能强烈改变感知 、 情绪及主体认知过程的药物.Hallucinogens are psychoactive substances that powerfully alter perception, mood, and a host of ...
He was said to be jealous of her.据说是他忌妒她.You shouldn't be jealous of your brother.你没必要为了你的哥哥而吃醋的.We should not be jealous of other people's success.我们不应该嫉妒他人的成功....
"No problem," he said jovially.“没问题，”他高兴地说。" Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. " How's business? "“ 哈罗, 威尔逊, 你这家伙, ” 汤姆说, 一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀, “ 生意 怎么样 ? ”Hall greeted him jovia...
某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。Some pulsars keep time better than the earth's most accurate clocks.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。Doctors can get the wro...
橡树孕育于橡子之中.The oak is implicit in the acorn.教学语用学思想是从古代开始孕育和形成的。It was in ancient times that the thought of pedagogical pragmatics began to gestate and form.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。Out of the ashes of the economic shambles, a ...