昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.他可以将此事交由高等法院裁决。He could refer the matter to the high court....
经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.你怎么样,伦诺克斯?很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamber...
这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞.The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.雌螳螂在与雄螳螂交尾后,经常吃掉对方.The female praying mantis often eats the male after they mate.原型意义而言, 玄武含有龟蛇交尾与蛇体自环的意义.To prototype, ...
Q . You just mentioned about decommissioning the army. What will happen to your army?您刚刚提到复员军队, 那么你们的军队 呢 ?Mr Lee reiterated that the ultimate goal of any negotiations should be decommissioning Pyongyang's atomic wa...
Most ovarian follicles undergo an involutional process called follicular atresia.大多数卵泡都经过退化变为闭锁卵泡.If it's got a follicular tag, we can get a match.如果还有毛囊, 我们就能作比较了.Follicular dendritic cell ( FDC ) tumor of the live...
She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋.She felt cold in her flimsy dress.她穿得单薄所以觉得冷....