昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.他可以将此事交由高等法院裁决。He could refer the matter to the high court....
A large South American freshwater food fish ( Arapaima gigas ) that typically attains a length of 3 meters ( 10 feet ).巨体舌鱼属一种大型南美淡水食用鱼 ( 巨骨舌鱼 ) 一般长达3米 ( 10英尺 )...
他的直系亲属都在场，这显然起到了让他镇定的作用。The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.这样很可能对他产生一种镇定的效用.It is likely to have a soothing effect on him.他抬头望着那久经日晒雨淋的旧草帽底下那张严厉而又镇定的脸,细声地说.He spoke whisperin...
Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。Riot police are being deployed throughout the ci...
The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。None of these mi...
Where love fails , we espy all faults.一旦失恋,缺点易见.Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。" Petey, " I said, " are you in love with Polly Espy? "皮蒂, ” 我说,...
Among the simplest are the lanthanum compounds of the form La?其中最简单的是la? 研问降娘缁0合物.Description: Lanthanum Nitrate is soluble in water and moisture in wet air.说明: 硝酸镧溶于水,在潮湿的空气中易潮解.The extraction mechanism and separation p...
这条裙子的衬里是丝制的.The liner of this dress is made of silk.与此同时还研制出另一种纸, 就是用丝制的纸.At the same time, another paper was developed, made from silk.她走上阳台, 穿上丝制的和服.She went on to the balcony, pulling on her silk kimono over her naked...