He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling i...
He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。How did she have the brass to ask for more?她怎么有脸开口再要呢? She was clanging the brass be...
向其它用户或用户组授以执行资源访问控制程序(RACF)操作许可权.The act of giving other users or groups authorities to perform RACF operations.最终用户的使用许可权消灭时,复制品应全部销毁.When the license of end user terminates, all the copies whereof shall be destroyed.可能...
I know all about it ; the advertisement is in the Cincinnati paper here. "我全都清楚, 这张辛辛那提报纸上的广告都写着呢. ”We went to downtown Cincinnati today to see the trains.我们去辛辛那提市中心今天看到火车.The conductor had a large influence on Cincinnat...
她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.弗洛伊德在他的论文...
The US military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.美国军方希望避免出现类似于越南战争那样逐步升级的态势。Escalation has conceptual affinities with bargaining theory.逐步升级同交易理论在概念上具有相似性.Any unexpected circumstance th...
" Yes , Chung - wei , I think you ought to do that.“ 对呀, 我也是这个主意.So it was good - bye to Chou Chung - wei's castles in the air.周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了.Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeu...
通过窗口这种方式,系统带给我们模块化且灵活的用户界面, 但窗口也可能被滥用.While windowing systems provide modularity and flexibility to user interfaces, they can be horribly abused.系统软件设计力求稳定与模块化.The software modularity and stabilization of system is Expec...
15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities r...