我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了.The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.偶而在孤寂荒凉的山间小湖, 我觅得一只神奇的小帆船.Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉.Anonymous...
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。The community reacted quickly and spread the word about ...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。English has hurt me a th...
有人把一大块石头给凿空了。Someone had hollowed out a large block of stone.司马迁把这一历史性的壮举形象地描绘为“凿空”.Sima Qian visualized this feat as blazing the path into the west regions....