She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间,为受人瞩目而高兴。I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.从5岁起,我的发型就一直没怎么变。My hairstyle hasn't changed much since I was five.换换发型能让你年轻10岁。Changing your hairstyle can take ten years off you....
Methods: Traumatic arthralgia model was made by surgical traumatic methods in rats and histomorphology was observed.方法手术制作大鼠创伤性骨痹模型,观察药物对组织形态学改变的影响.Their histomorphology in the virtual enterprise alliance body terminal p...
The power output is now sufficient for operation of hyperspace fold system.现在能量输出足够超空间折叠系统运转.These generators formed the backbone of the Imperial Hyperspace Security Net.这些发生器是帝国超空间安全网的中坚力量.They've just made the jum...
深夜喝浓咖啡或浓茶可能会导致失眠。Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.失眠有时是某些药物产生的副作用。Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.她失眠了。Sleep eluded her....
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.喝完咖啡后,他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。Having finished his coffee, he swilled out the mug and left it on the draining board....