安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.他的证词里掺杂着诽谤 、 部份的事实和彻头彻尾的谎言.His evi...
The interchange of ideas aids an understanding of family dynamics.思想的交流有助于理解家庭动态。Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。The interchange of ideas illumines the debate.思想的...
他能一面快速地吃饭，一面言辞强硬地说话，给同他一起就餐的人留下了很好的印象。His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.我十分强硬地向那些人宣称北约需要转变方向。I brashly announced to the group that NATO needed to be turned ...
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.门都闩上了。The doors were bolted on....
These are not tourists in Berne on their first visit.这些人都不是头会来伯尔尼的游客.After a year, she comes to live with him in Berne.一年之后, 她来伯尔尼两人住在了一块....the Swiss canton of Berne.瑞士伯尔尼地区The ladies of Berne liked to patronize the Pal...