All this adds up to a new concept of the universe.所有这些意味着对宇宙的一个新概念。probing deeper and deeper into the secrets of the universe越来越深入地探索宇宙的奧秘Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文学家认为...
Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Behind his eyes was a whole universe of pain.他眼神中隐藏着无尽的痛楚。Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measur...
你不正视现实 吗 ?Did not you envisage the reality?如果不正视这些问题, 就很难取得进展.If we do not strive to resolve these issues, it would be difficult to make improvements....
Key technology and method to display serial processed DIB image is presented.着重叙述DIB位图连贯显示的技术要点和实现方法.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) and Device Independent Bitmap ( DIB ) are introduced.介绍了设备相关位图 (...
在荒时期屯积 ( 食物 ) 的人受到了惩罚.People found hoarding ( food ) during the famine were punished.过去很多地方用踅子屯积粮食.In many places , people once used rough - wrought mats to store grain.在饥荒时期屯积的人受到了惩罚.People found hoarding during the fam...
By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反，荷兰的相对数字为16%。A comparable house in the south of the city would cost twice as much.一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。It is significantly more compact than any com...
Mitochondrial ATP and ADP contents were measured with high performance liquid chromatography.用高效液相色谱法检测线粒体二磷酸腺苷(ADP) 、三磷酸腺苷(ATP) 含量.The rate of platelet aggregation induced by ADP, COL, AA was determined.第2d各组分别自颈动脉取血,以比...
...generic California apartments, the kind that have white walls and white drapes and were built five years ago.5年前建造的有着白色墙壁和白色窗帘的普通加州公寓The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了.He pulled the drapes shut...
An iteration procedure can be used to determine the eigenvalue.迭代方法可用来确定特征值.To this end we shall first consider the following eigenvalue problem.为此目的,我们将首先考虑下列的本征值问题.We can not say for certain which eigenvalue will be ob...