All this adds up to a new concept of the universe.所有这些意味着对宇宙的一个新概念。probing deeper and deeper into the secrets of the universe越来越深入地探索宇宙的奧秘Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文学家认为...
Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Behind his eyes was a whole universe of pain.他眼神中隐藏着无尽的痛楚。Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measur...
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。This show, too, was virtua...
Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着熨斗, 把荷叶边上的一道道小皱纹熨平.The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.后裙撑处用滚条 、 镶边 、 蝴蝶结 、 荷叶边及镂空花边等材料强化装饰.The...
The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。The lane twists and turns between pleasan...
他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.他帮助激励和动员了全国数百万人。He helped energize and ...