From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.自古以来,我们的祖先就劳动 、 生息、繁衍在这块土地上.Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven : the cankerworm spoileth, and fleeth away.你增添商...
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.高级职员都是些大富翁,工人们则受压榨.The executives are fat cats and the work...
吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。He learned this lesson the hard way from his own personal experience.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children firsthand experience not available in the classroom.亲身体验过贫穷to ha...
异步起动永磁同步电动机具有较高的功率因数和效率,同时具有异步起动能力.Line - start permanent magnet synchronous machine has high efficiency and power factor.林莘. 永磁机构与真空断路器. 北京: 机械工业出版社2002.LIN Xin . Permanentmagnet and vacuum breaker. Beijing: China Machi...
这是无气味的以便不会打扰你的狗的灵敏嗅觉。It is unscented so won't bother your dog's sensitive sense of smell.旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。Nearby was a factory which exuded a pungent smell.避免使用有刺激气味的须后水或香水.After shaves or other fragrances must ...
Encountering a big box, he could not lift it.碰到一只大箱子, 他搬不起来.The troops are encountering stiff resistance.军队遭遇了顽强抵抗。He had a terror of Earnshaw's reputation, and shrunk from encountering him.他对恩萧的名声很有戒心, 生怕遇到他....