enlisted men and women男兵和女兵Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago...来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。He enlisted as a private in the Mexican War...在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。The ...
The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men.高级军官不愿意与大兵们称兄道弟。Three thousand men were enlisted.3,000名男子应征入伍。enlisted men and women男兵和女兵...
这种能成玻璃的材料被广为使用.This is a widely used vitrescent material.样品熔融成玻璃片,采用卢卡斯-图思及派恩数学校正模式, 由计算机回归拟合曲线.Using Lucas - Tooth and Pyne mathematical model of correction, the calibration curves are regressed by computer.通过对平板玻璃的烘弯、退...
舌咽和迷走神经内注射生物素化葡聚糖胺(BDA)跨神经节标记的内脏神经初级传入终末点状膨体贴近双标记细胞胞体,呈紧密接触状.Some transganglionic tracing labeled terminals following injections of BDA were apposite to the double | labeled neurons....
所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。His wartime exploits were l...
The lift started off, juddered, and went out of action...电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。I went for long, contemplative walks by the river...我沿着河走了很久，默默沉思着。It was the beginning of the end and Watson duly went on to win his fourt...
The reasons for letting a house, or part of one, are varied.把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。It is essential that your diet is varied and balanced.关键是你的饮食要多样化，并保持均衡。The response of the audience varied from outright rejection to ...