But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.That after another , is repeat...
The horse hurdled both the fence and the ditch.这马连篱笆和沟都跳过去了.He crossed the lawn and hurdled the short fence...他跑过草地，跳过低矮的栅栏。He hurdled the fence and went into her yard.他跨过篱笆进了她家的院子。The runner hurdled the fence.跑步者越过篱笆....
The minister was tasked with checking that British aid money was being spent wisely.部长被指派去督查英国的援助资金是否已用到实处。English grammar tasked the boy's mind.英文语法使那男孩大伤脑筋.I've been tasked with psychoanalyzing Jack after his...
葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.那位部长呼吁内阁不要以她40亿英镑这样相对小...
Queen's imperial concubine saw, also laud her.王后妃嫔见了, 也赞美她.Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old...