某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。Some pulsars keep time better than the earth's most accurate clocks.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。Doctors can get the wro...
我得把这块肥肉熬成油, 我们正缺猪油.I must render down this fat; we are short of lard.这猪油在大锅熬炼.The lard was tried in a big kettle.把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil....
It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.那时他突然宣布一个令人不快的消息,他不准备跟我们一起去了。Property prices have dropped through the floor...房地产价格骤降。We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms...
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages...但免疫疗法目前仍处于实验阶段。To explore the preparation of specific immune RNA on idiotype and further study immunotherapy of tumors.为进一步研究肿瘤的免疫治疗,探索一种型特...
为收容难民又备好了两个新营地。Two new camps were readied for the absorption of refugees.在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees.他命令军队无论如何也要夺回营地。He ordered the army to recapture the camp ...
The guard stopped his humming and turned his head sharply.守卫停止了哼唱，猛地转过头。There was a low humming sound in the sky.空中传来一阵低沉的嗡嗡声。Within five hours, the equipment will be humming away again.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。...