Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。The big storms in August refilled the reservoirs.八月的暴雨又使水库积满了水。Most of these storms spin out over the open sea.这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹.The Hurricane Center warns people not to t...
孩子们在车辆中间跑来跑去，许多脸上都涂着油彩。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.他就着几滴油磨了些颜料，自己制油彩。He makes his own paint, grinding up the pigment with a little oil.可用少量油彩使四下显得更亮堂。It could do with a lick ...
他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that he was far too reckless.主管叫我到楼下。他做事干练、务实。The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike....
The deposition velocity of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic assumes unimodal pattern.在沉积速率分析曲线上,往往是古生代 、 生代和新生代呈单峰状态.Rich geothermal resources are hosted in the Meso - Cenozoic basins in Liaoning Province.辽宁省中新生代盆地地层中赋有有...
Make authorship your avocation, not your vocation.把写作当作你的副业, 不要把它当作正业.He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业，同时是个博物学爱好者。He is a doctor by profession and a novelist by avocation.他的职业是医生,副业是作家....
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。Stammering is probably an inherited defect.口吃很可能是一种遗传性缺陷。A stammering child can benefit from speech therapy.口吃的孩子可以从言语矫治中获益。...
The headlamps penetrated the fog.车的前灯的光射进雾中.Optimum visibility: Xenon headlamps, BMW Night Vision and camera systems.优化能见度: 氙气大灯, 宝马夜视系统和摄像系统等.Other options include xenon headlamps, a removable hardtop and GPS navigation...