Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。The big storms in August refilled the reservoirs.八月的暴雨又使水库积满了水。Most of these storms spin out over the open sea.这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹.The Hurricane Center warns people not to t...
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。Storms have been hitting almost all of Britain recently.最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。...
The Commonwealth Development Corporation has agreed to reschedule Tanzania's debt.英联邦开发公司已经同意推迟坦桑尼亚的债务偿还时间。We had to reschedule the doctor's appointment.我们得重订和这医生的约会.I need to reschedule my flight.我要更改航班.Since ...
他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。He had once had his own networked chat show.欧洲各主要电视网通过卫星的联播a satellite hook-up between the major European networks关于哪些节目将被联播他们已作出了决定.They have made a decision about which programmes are to be networked....
The vigilantes dragged the men out of the vehicles.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out.治安员们把那些人揪了出来。The " vigilantes " in the market are supposedly alert to any inflationary threat.按理,市场中的 “ 积极分子 ” 会提防任何通胀威胁....
我出生在战后的生育高峰期。I'm a product of the postwar baby boom.经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。Economic anarchy scourged the post-war world.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein...
He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。This author writes pretentiously.这个作者有点自我吹捧.The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from ...
His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。His testimony could put Drago away for life.他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的....