Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。The big storms in August refilled the reservoirs.八月的暴雨又使水库积满了水。Most of these storms spin out over the open sea.这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹.The Hurricane Center warns people not to t...
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。Storms have been hitting almost all of Britain recently.最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。...
The mean man grudged the food his horse ate.那个吝啬鬼舍不得喂马.He grudged the food his horse ate.他吝惜马料.But Hooper, my newest - joined platoon leader , grudged them their life of privilege.但是, 我们最近来的排长胡珀, 嫉妒那些人舒服生活....
她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.She viewed his new interest in her with cynicism.这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made th...
把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.他正小心地把一群蜂移入蜂房.He is hiving a swarm with care.移入的难易,似乎和条件的性质同样重要.Facility of immigration seems to have been fully as important as the na...
Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!阿不思·邓布利多: 不要和他打,哈利, 你赢不了他!Albus Dumbledore: I'm afraid so, professor. The ...
他攻取了犹大的坚固城、就来到耶路撒冷.And he took the fenced cities to Judah and to Jerusalem.他们嗤笑一切保障, 堆筑土垒攻取.They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.24看哪,敌人已经来到,筑垒要攻取这城.See how the siege ramps are built up to take t...
I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。a visit to Lyon, Birmingham's twin town in France对伯明翰在法国的友好城市里昂的访问Which two rivers join at Lyon?哪两条河在里昂相汇合?...