Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.今晚加斯顿和兰妮会来马克西姆之家找我....car manufacturers' long-held maxim that safety doesn't sell.汽车生产商长期奉行的座右铭——安全性并不意味着畅销I believe in the maxim "if it ain't b...
Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.我一有机会便去马克西姆餐厅吃饭。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信这样一条箴言：“不破不修”。" Waste not, want not " is her favourite maxim.“ 不浪费则不匮乏 ” 是她喜...
The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments.大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。The hotel staff are friendly and attentive.旅馆人员友好而且照顾周到。She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到....
Bile salts are unusually effective at rupturing cell walls.胆汁酸盐对于破坏细胞壁通常很有效.Larvae invade red blood cells and reproduce, eventually rupturing the blood cells.幼虫进入红细胞内繁殖并最终导致红细胞的破裂.The rate of fusion 3 - 6 months after op...
我在飞机上没合一下眼。I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes...