He hurled a few oaths at his wife.他骂了妻子几句。The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的...
The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。The palace was bedecked with fla...
如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.他那天整个下午都在擦拭银器具.He spent al...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.那么，你说你在后面的田地里散步？Now then, you say you walk on the fields out the back?...
她的神情忧郁, 畏怯, 又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味,这种神情使他感到不安.Her expression disturbed him - sad, timorous, with a touch of defiant mischief.玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼.Margaret and Gerard cast a scared look at one another.他畏怯地走向路边,溜掉了.He shied off by t...