他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.一些报道含有对死状和肢解的令人毛骨悚然的描述。Some reports have contained lurid accounts of deaths and mutilations.那叛国者被处绞刑, 取去内脏并肢解.The traitor was condemned ...
With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。He is highly respected for his novels and plays.他的小说和剧本使他非常受人敬重。He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television sho...
Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。She is likeable enough,but very ordinary.她还算可爱,但实在没什么特别的风韵。He was an immensely likeable chap.他是个极讨人喜欢的家伙。Beneath the sentimental psycho...
采用两步交联法合成了可生物降解聚天冬氨酸水凝胶.Biodegradable poly ( L - aspartic acid ) hydrogels were synthesized by a two step cross - linking reaction.智能水凝胶作为药物载体有着良好的应用前景.Intelligent hydrogels have enormous potential in the application as ...
首先考虑地面零点顺风方向22哩的位置.Consider, first, a location 22 miles downwind from ground zero.这个运动的能量叫做零点能.The energy associated with this motion is called the zero - point energy.电阻的变化造成零点漂移.The specific resistence change produces ...
No correlation between the amount retraction and postoperative dysphagia was observed.食管收缩量与术后吞咽困难间并无关联.Role of Plate Thickness as a Cause of Dysphagia After Anterior Cervical.前路颈椎术后吞咽困难的原因之一的钢板厚度的作用.Objective : To obser...