他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.一些报道含有对死状和肢解的令人毛骨悚然的描述。Some reports have contained lurid accounts of deaths and mutilations.那叛国者被处绞刑, 取去内脏并肢解.The traitor was condemned ...
针对目前世界上领先的Spheripol均聚PP生产工艺开发了全流程仿真培训系统.Developed an operator training simulator ( OTS ) for the worldwide leading Spheripol PP monopolymerization plant.各野生种及其变种类型均聚到了一起, 与传统的系谱基本一致.Finally all the wild apple species and...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。The car is some 40mm sho...
隐者是一张关于自省 、 分析和贞节的牌.The Hermit is a card of introspection , analysis and , well , virginity.很久以前, 密林深处住着一位很老很老的隐者.Long ago, an old, old hermit lived deep in the woods.圣代无隐者,英灵尽来归.In a happy reign there should be no hermi...
He was looked down upon because of his egoism.他因自私而受人冷落.People shelve the out - of - fashion moral icon and espouse the philosophy of egoism.搁置了人民的时尚图标和拥护道德哲学的利己主义.Joel turned down all offer of help he badly needed becau...
Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。The criminal outwitted the police and escaped.那罪犯耍花招瞒过了警察,逃跑了.The thief outwitted the police and escaped.小偷耍花招瞒过警察跑掉了.The inmate outwitt...
A climber goes up the bole, attaches the rope near the top.攀登者达到树干, 把绳子拴到在靠近顶端处.Raging fire perform bole in legend in some parks!传说中的干材烈火在某公园上演!Such horses are common , but a Bole is rare.千里马常有, 而伯乐不常有....
膜片可以是扁平的,或是波纹的.The diaphragms may be flat or corrugated.在使用表面具有波纹的钢辊作电极时,就存在压力影响问题.The pressure problem is met by using corrugated steel rolls as the electrodes.我们从古代资料了解到她的头发是浅红色的, 有波纹的.We know from ancient source that ...
A frown is often an intimation of disapproval.皱眉头常常表示不赞许.I did not have any intimation that he was going to resign.我一点儿都不知道他要辞职。This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使...