我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?其目的是促使人们结识邻居。The idea is to encourage people to get to know their neighbours.他于是对他说道：“谁是我邻居？”And he sai...
The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。Such disputes multiplied in...
Pastes somewhat strangely to present ## and so on.对现在的#吧 有些 陌生等等.Pastes the contents of the Clipboard onto a ClipBook page.将剪贴板的内容粘贴到剪贴簿页面上去.The therapeutics he applied included recipes, pills, powders, pastes as well ac...
His rude remarks antagonized the guests.他无礼的言谈引起客人的反感.His speech antagonized many voters.他的发言引起许多投票者的不满.I know this to be a reproach for my having antagonized the commanding officer.我明白这是在处罚我反对指挥官.Effects of the antichol...
Next week, health ministers gather in Amsterdam to agree a strategy for controlling malaria.下周，卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。The farmers were racing against the rainy season, trying to gather in the summer crops.农民们正赶在雨季到来之前抢收...