There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals...有迹象表明首相正在与自由党人结盟。He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。He's going to throw him...
He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。...
Finches start to moult at around twelve weeks of age.燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to molt at around twelve weeks of age.燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。In fact, the finches no longer look very finchlike at all.事实上, 这些达尔文雀的样子已...
对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。His discovery was hailed as the botanical find of the century.这一领域有重大的植物学研究价值。The area is of great botanical i...
倭黑猩猩在同性关系方面步子迈得更大,他们雄性之间经常交媾.Bonobos go the furthest in same - sex bonding with regular copulation among males.说著就做出交媾的动作,把石头弄破.He then made the action of copulation and broke the big stone.Innana( 译音:伊娜娜)和宙斯(Zeus)很喜欢和任何...
然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空.Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside.“ 货是挖空了!" Our merchandise has been cleaned out!他们把一根原木挖空.They hollowed out a log....
Cookbook: a book containing recipes and other information about the preparation of food.食谱: 一种包括食谱及其它烹饪食品信息的书.Cook, the cook, took the cookbook to cook good root food.库克厨师拿了食谱,煮出好吃的根菜类.Eg: He cooked dinner by referring t...
There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大.The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书.He fences his doctrines with the specious plea that statesmen ...
It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.显然麦卡锡很想大打出手.It is regrettable that strike leaders seem intent on spoiling holidays.遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoil...