There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals...有迹象表明首相正在与自由党人结盟。He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。He's going to throw him...
He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来,狗就开始摇头摆尾。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.他不喜欢谈论他自己,尤其是当着他学生的面。...
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.传统主义者反对这种讲授历史的方法。In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意,她还是为他所吸引。They moved in a world where hostility to racists was natu...
Two ways to make the electrical gaging point clear have been raised.提出了两种电测布点标值的方法:分数值法和带分数值法.This specification details the dimensions and gaging methods for tapered pipe threads.这个规定细化了锥管螺纹的尺寸测量和计量方法....
The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。The cataclysm flooded the entire ...
它已从一个人经营的生意发展成资产规模近千万、业务额达数百万美元的公司。It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.任何一个人花8,000美元或者10,000美元购买一辆新车子, 这是一笔很大的投资.When a guy puts down $ 8,000 or $ 1...
The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible...那张咖啡桌是玻璃的,为的是尽量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的,为的是尽量不惹眼。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips....