There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals...有迹象表明首相正在与自由党人结盟。He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。He's going to throw him...
He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。...
They escaped from the crash uninjured.他们安然逃过了撞车事故。The man's wife, a passenger in the van, was uninjured in the accident.那个人的妻子当时在面包车里，但没有在事故中受伤。He left the apartment after kissing her lightly on her uninjured cheek....
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed o...
在20世纪20年代, 朗缪尔 、 汤克斯及其共事者最先从事有关等离子体的研究.The earliest work with plasmas was that of Langmuir, Tonks, and their collaborators in the 1920's.问问自己, 你是个有趣的共事者 吗 ?Ask yourself, are you fun to work with?...
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.高额利润的许诺诱使他把钱出了手。His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他诱奸了...
生物制药的两种方法: 一、是以消灭生物的制药.The biopharmaceutical two ways: one is based on the eradication of bio - pharmaceutical.森林也提供食物和制药的原材料.Forests also provide food and raw materials for pharmaceuticals.激素就是机体生理功能制药的理论.Hormone that t...