Knives will scratch the worktop.小刀会在工作台上留下划痕。The worktop is made of solid beech.操作台是由结实的山毛榉木做成的。She lifted the carrier bag onto the worktop and reached for the kettle.她把纸袋放在厨柜上,然后去拿水壶....
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的.Beaming with satisfaction , Hung...
People tried to talk him out of it, but he insisted.大家都劝他放弃，可他却很坚持。Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。He insisted I fomenting dissent, and he s...
车辆已改装过以适应沙漠的环境。The vehicles have been modified to suit conditions in the desert.关于沙漠的界定，众说纷纭。No one agrees on what counts as a desert.为了更加逼真，舞台上铺满了沙子作为沙漠的场景。To add verisimilitude, the stage is covered with sand for the d...
His conviction caused rioting in the streets.他被判有罪,引起了街头骚动。There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。They are rioting in the streets.他们在街上闹事。The protests escalated into five da...