利兹·沃克熟练地操纵着木偶。The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技.We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.他猛一拉绳子,木偶就跳了起来.He jerked the string and the puppet jumped....
用糠醇和糠醛缩聚制备了新型呋喃树脂.A novel furan resin was synthesized by polycondensation between furfuralcohol and furfural.糠醛树脂化结焦是导致催化剂失活的主要原因.Resinification of furfural on the catalyst was the main cause of deactivation.图5醋酸苯胺比色法,糠醛...
在人生中还有像成就一样如此令人着魔的东西 吗 ?Is there anything in life so disenchanting as attainment?像往常一样,最让人着魔的是田鼠爱情故事的进展细节.The details of what is going on — the vole story, as it were — is a fascinating one....
The couple trudged up the dark mountainside.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。He trudged through the rain-soaked woods.他在被雨浇透的树林里艰难地走着。He trudged wearily down Arthur Street.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。...
阳极电镀的工序就是在表面进一步附着氧化层.The process of anodizing lnvolves the deposition of further oxide on the surface.对于电镀的金属来说, 这些缺陷主要是位错, 孪晶和其沉积的异类,原子或分子基因.In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, and ...
她身穿一袭无袖真丝连衣裙。She wore a sleeveless silk dress.现在是穿无袖连衣裙的时候了.This is the season for sleeveless dresses.她急忙把睡衣脱了,身上只剩下一件无袖衬衫.Hastily she slipped off her wrapper and stood clad only in her chemise....